1. |
Minutes Become Days
03:19
|
|||
01. Минуты Становятся Днями / Minutes Become Days
минуты, когда я не вижу тебя, становятся днями
время падает сухими песчинками на дно стеклянных часов
мертвое семя земли без живительной влаги
твои губы молчат, твое сердце заперто на засов
тишины километры лежат между нами
но куда бы я ни пошел
глядя ветру в слепящую пасть
оступиться я не боюсь
твоя рука не даст мне упасть
сотни вдохов и тысячи снов
пусть запомнит планета Земля
я не знаю, где ты сейчас
но эту песню я кричу для тебя
суровыми нитками я вышил в своей груди
прямо на сердце твое имя
и если твой пес когда-то окажется нужен
ты просто его позови
когда яростный дождь встанет стеной
я хочу чтобы ты улыбалась
я всегда буду рядом, всегда за твоей спиной
я хочу чтобы ты улыбалась
Minutes, when I don`t see you, become days
Time is falling with dry grits of time to the bottom of sandglass
Lifeless seed of the Earth without lifegiving water
Your lips whist, your heart is bolted
Miles of silence lie between us
But wherever I go
Staring at wind`s blinding mouth
I`m not afraid of stumbling
Your hand won`t let me fall
Hundreds of inhales and thousands of dreams
Let remember the Earth
I don`t know where you are
But this song I`m screaming for you
With coarse threads I`ve stiched inside my chest
Right on my heart your name
And if you ever need your dog
You just call it
when a furious rain gets up the wall
I want you to smile
I will always be there, right behind your back
I want you to smile
|
||||
2. |
Shackles of Fate
03:17
|
|||
02. Оковы Судьбы / Shackles of Fate
почти готов умереть
прозрачные стены
замурован в камере 2 на 4
за что я здесь не в силах осознать
и как оковы эти снять
прозрачные стены
замурован в камере 2 на 4
за что я здесь не в силах осознать
пытаясь вновь убежать
сердце не бьется
подавлена воля
просил свободы
на коленях стоя
и пока душа моя здесь
не познать мне объятий покоя
щурятся стены
от безнадежного воя
бесконечный страх разрывает
своим холодом тело
но имея разум
я способен еще что-либо сделать
оковы судьбы
я на себе разрываю
мои руки истощены
я цепи верой сломаю
не убежать, не уснуть
свободным стать
найти на волю путь
и как бы не было здесь беззвучно и темно
в одной из трещин
виден яркий свет
может чтобы уберечь
может чтобы наказать
в царстве грусти и стен
меня решили заковать
покинуть этот мрачный плен
способен только лишь я сам
но выход есть он где-то рядом
во тьме ищу его отчаянным взглядом
пока не в силах это изменить
я не могу себя простить
Не убежать, Не уснуть
свободным стать
найти на волю путь
и как бы не было здесь беззвучно и темно
в одной из трещин
виден яркий свет
оковы судьбы
я на себе разрываю
мои руки истощены
я цепи верой сломаю
Almost ready to die
Limpid walls
Immured in a 2 by 4 cell
Why am I here, I can`t realize
And how to remove these shackles
Limpid walls
Confined in a 2 by 4 cell
Why am I here, I can`t realize
Trying again to escape
Heart doesn`t beat
Will is suppressed
I begged for freedom kneeling
And till my soul is here
I won`t know the embrace of peace
Walls are squinting
Because of whine
Endless fear is tearing my body
With cold
But having mind
I`m capable of doing something
Shackles of Fate
I`am tearing down on myself
My hands are exhausted
I`ll break the chains with my faith
Can`t run away, can`t fall asleep
To become free
To find the way to liberty
However it`s soundless and dark here
In one of the crack
There seems a bright light
May be to safe
May be to punish
In a kingdom of sadness and walls
I was decided for beeing shackled
To leave this dark prison
I can only myself
only myself
I can only myself
But an exit exists
I`m seeking for it
I ain`t capable of changing it
I can`t forgive myself
Can`t run away, can`t fall asleep
To become free
To find the way to liberty
However it`s soundless and dark here
In one of the crack
There seems a bright light
Shackles of Fate
I`am tearing down on myself
My hands are exhausted
I`ll break the chains with my faith
|
||||
3. |
Worthless Days
05:50
|
|||
03. Бесполезные Дни / Worthless Days
годы уходят, в наших кранах остались лишь капли
оглянувшись назад что мы увидим?
мы ступили босыми ногами на острые камни
наши жизни в наших руках, и мы их ненавидим
время заперло дверь и захлопнуло ставни
(посмотри на себя)
кем мы стали теперь
машина, семья, работа и дом
ты об этом мечтал
когда в детстве листал о рыцарях книжки?
так скажи мне откуда
в горле моем возник горький ком
скажи мне зачем
похоронен был добрый парнишка
мы видим стопы убегающих дней
целуя клювы улетающих птиц
топя в грязи все то, во что верим
шагнув на лестницу, ведущую вниз
заменили любовь бессмысленной еблей
все равно где и с кем, лишь бы только заполнить в груди пустоту
кружками яда мы погасим мыслей огонь
боль в голове проводник в липкое утро
когда солнце взойдет, то окажется голым король
счетчик потерянных лет включен ежеминутно
мы гуляем с тобой по кладбищу павших героев
пустые глазницы осудят, но кости молчат
мы видим только соленую воду, когда смотрим на море
а если я встречу русалку, позовите врача
(я пытаюсь забыть свои сны)
матери слезы и наследие наших отцов
как же мы ошибались в людях, что взяли примером
нежеланные дети, мы все сыновья подлецов
а предательство близких это кровь в наших венах
заменили любовь бессмысленной еблей
(я пытаюсь забыть свои сны)
все равно где и с кем, лишь бы только заполнить в груди пустоту
бесполезные дни...
Years are slipping away, only drops remain in our faucets
Looking back what will we see?
We stepped barefoot on sharp stones
We keep our lives, and hate them
Time`s locked the door and has slammed the shutters
(Look at yourself)
Who are we now
Car, family, work and home
Are you dreamed of it
When you turned over the pages of knight`s books in childhood?
So you tell me why
There is a bitter lumb in my throat
Tell me why
A kind boy was buried
Looking at foot of running away days
We are kissing the beaks of flying away birds
Drowning in mud everything that we believe in
Stepping on stairs, leading down
We`ve substituted love for senseless fucking
Doesn`t care where you are and whom with, if only to fill the void inside
With cups of poison we`ll put out the fire in mind
Headache is a guide to a sticky morning
When the Sun rises, the king will turn out naked
The lost years counter is on every minute
We are walking with you through the cemetery of fallen heroes
Empty eye-pits will condemn, but the bones keep silence
We see only salt water when we`re looking at the sea
And if I meet a mermaid, call a doctor
I`m trying to forget my dreams
Mother`s tears and our father`s legacy
How we were so wrong in people to follow suit
Unwanted children, we are all scoundrel`s sons
And loved one`s treason – is a blood in our veins
We`ve substituted love for senseless fucking
(I`m trying to forget my dreams)
Doesn`t care where you are and whom with, if only to fill the void inside
Worthless days…
|
Leaftrace город Москва, Russian Federation
melodic hardcore from Moscow, Russian Federation
formed in 2010
Vlad - Vocals
Alex - Guitar / Vocals
Sasha - Guitar
Max - Bass
Vlo - Drums
Streaming and Download help
If you like Leaftrace, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp